9 avril 1860

« 9 avril 1860 » [source : BnF, Mss, NAF 16381, f. 76], transcr. Claire Villanueva, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11970, page consultée le 26 janvier 2026.

Bonjour, mon cher petit homme ; bonjour, toi que j’aime ; bonjour, vous que j’admire, bonjour. As-tu mieux dormi cette nuit que l’autre, mon pauvre bien-aimé, et ton mal de tête est-il dissipé tout à fait ce matin ? Tu me diras cela tantôt quand je te verrai. Jusque-là, pour me faire prendre patience, j’espère que tu vas bien et que tout est pour le mieux pour ta santé et pour ton bonheur. Quant à moi, ma belle envie de dormir si OPPORTUNE hier au soir a dégénéré en hideuse insomnie presque tout le reste de la nuit. Cela arrive presque toujours chaque fois que la somnolence de la journée se manifeste avec cette intensité. Du reste, à part un peu d’énervement et de fatigue ce matin, je ne m’en porte pas plus mal et je suis prête à braver les giboulées d’aujourd’hui si tu veux risquer une promenade à la colonne1 JULIE2. Telle est ma force. J’aurais bien envie de vous demander compte de votre LEFORTE3 et de vos prouesses érotiques avec la susdite mais je craindrais de trouver plus de choses que je n’en cherche et je m’abstiens prudemment. Ça n’est pas très brave j’en conviens, mais mon courage ne saurait aller plus loin. Je vous aime [illis.].

Juliette


Notes

1 Il s’agit sans doute de la colonne Doyle, monument à la mémoire de sir John Doyle, gouverneur de l’île à l’époque des guerres napoléoniennes ; elle s’élève à la pointe sud-est de l’île, Jerbourg Point.

2 À élucider.

3 À élucider.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo se replonge dans son manuscrit des Misérables. Juliette attend impatiemment qu’il lui donne à copier.

  • 12 juinElle part à Jersey, où Hugo la rejoint le surlendemain, pour un meeting de soutien à Garibaldi.
  • 19 juinRetour à Guernesey.
  • 30 décembreHugo se remet aux Misérables.